Ce se schimbă în școlile românești din Ucraina după legea promulgată de Zelenski. Modificări privind examenele

Noile prevederi vizează folosirea limbii materne în procesul de învățământ, statutul școlilor cu predare în limbile minorităților și condițiile de organizare a evaluărilor externe.

Modificările urmăresc să ofere un echilibru între studierea limbii ucrainene și păstrarea identității lingvistice și culturale a minorităților.

Limba română ar putea fi folosită în mai multe contexte școlare

Noua lege extinde posibilitățile de utilizare a limbilor minorităților naționale care sunt limbi oficiale ale Uniunii Europene, categorie în care intră și limba română. Prevederile vizează atât procesul educațional, cât și comunicarea în cadrul instituțiilor de învățământ.

Președintele Nicușor Dan a salutat promulgarea legii și a afirmat că noile dispoziții clarifică posibilitatea folosirii limbii materne în toate circumstanțele, nu doar în timpul orelor de curs.

Șeful statului a precizat că România va continua dialogul cu autoritățile ucrainene pentru ca aplicarea legii să le permită copiilor români să învețe în limba maternă, inclusiv la nivel liceal.

Școlile cu predare în limba minorităților pot primi un statut special

Unul dintre elementele importante ale legii este introducerea unui statut juridic distinct pentru instituțiile de învățământ în care predarea se desfășoară în limbile minorităților naționale.

Potrivit noilor prevederi, o școală în care peste 50% dintre elevi studiază în limba unei minorități poate obține acest statut. El poate fi reflectat în denumirea oficială a instituției și în documentele sale de organizare.

Legea prevede și garanții pentru continuitatea educației. În cazul reorganizării sau desființării unei școli, elevilor trebuie să li se ofere posibilitatea de a-și continua studiile într-o altă instituție cu statut corespunzător, în care predarea se desfășoară în aceeași limbă, în condițiile stabilite de actul normativ.

Programele școlare pot include mai multă istorie și cultură a minorităților

Noile reguli permit includerea în programele educaționale a unor elemente despre istoria, cultura, tradițiile, simbolurile și obiceiurile minorităților naționale.

Măsura urmărește să sprijine păstrarea identității culturale a comunităților și să ofere un cadru juridic mai clar pentru funcționarea școlilor în care se predă în limbile minorităților.

În același timp, limba ucraineană rămâne limba de stat, iar legislația urmărește menținerea unui nivel adecvat de cunoaștere a acesteia.

Ce se schimbă în privința examenelor

Legea introduce și modificări care vizează îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a testării externe independente. Aceste prevederi fac parte dintr-un pachet mai larg de măsuri privind drepturile educaționale ale minorităților.

Detaliile privind aplicarea noilor reguli la fiecare tip de examen și la fiecare nivel de studiu depind de normele și procedurile relevante. Prin urmare, promulgarea legii nu înseamnă automat că toate examenele vor fi susținute integral în limba română.

Pentru familiile elevilor români, un element important va fi modul în care autoritățile ucrainene vor pune în aplicare noile garanții și ce opțiuni concrete vor avea elevii la evaluările școlare.

Modificările sunt legate și de parcursul european al Ucrainei

Adoptarea legii are loc în contextul eforturilor Ucrainei de a avansa în procesul de aderare la Uniunea Europeană. Drepturile minorităților naționale și accesul la educație în limba maternă au reprezentat subiecte importante în dialogul dintre Kiev și statele europene.

România a susținut în repetate rânduri necesitatea garantării dreptului comunității românești din Ucraina de a-și păstra limba și identitatea culturală.

Efectele concrete asupra școlilor românești vor depinde de implementarea prevederilor și de dialogul dintre autoritățile ucrainene, reprezentanții comunității românești și instituțiile din România.